Prevod od "bi bil tukaj" do Srpski


Kako koristiti "bi bil tukaj" u rečenicama:

In če bi bil, ti ne bi bil tukaj.
Èak i da jesu, ti ne bi bio ovde.
Želim si, da bi bil tukaj.
Nisam bila u pravu. Želela bih da si ovde.
Ne bi bil tukaj, če ne bi bilo tebe.
Ne bih bio ovde gde sam danas da nije bilo tebe.
Vendar vseeno... se mi zdi, da bi radi da bi bil tukaj.
Ipak. Znam da bi volela da je ovde.
Če ne bi bilo tebe, danes ne bi bil tukaj, Mitch.
Da nije bilo tebe, danas ne bih bio ovde, Mitch.
Namesto da bi bil tukaj, se rajši skriva, kot da bi se pomeril z mano kot mož.
Umesto toga on se negde krije! Umesto da doðe i suoèi se sa mnom kao èovek.
Bi bil tukaj, če bi vedel?
Da sam to ja, da li bi još ovde sedeo?
Ne bi bil tukaj, če ne bi bilo njene vagine.
Не би био овде да није било њене вагине.
In če ne bi bilo pravice, danes ne bi bil tukaj.
I da nije bilo pravde, ne bih bio ovde danas.
Misliš, da bi bil tukaj, če bi bil?
Misliš da bih bio ovde da jesam?
Mogoče mi ne verjameš, vendar si resnično želim, da bi bil tukaj sam.
Možda mi neæeš verovati... ali stvarno želim da sam ovde samo ja.
Nisem bil dobrodošel pri svoji lastni rasi, zakaj bi bil tukaj.
Nisam bio dobrodošao meðu svojom vrstom, pa zašto bih bio ovde.
Vsak dan, ko bi bil tukaj bi vedel kaj zamujaš.
Svaki da n ces biti ovde zaces sta ce ti nedostajati.
Če bi to lahko naredil sam, predvidevam, da ne bi bil tukaj.
Da si to mogao sam da uradiš, valjda sad ne bi ni bio ovde.
Če bi se kar zgodilo, potem ne bi bil tukaj.
Nebih bio ovdje da se smo dogodilo.
Tvoje življenje mora biti res gnojno, sicer ne bi bil tukaj.
Tvoj život mora da je potpuno usran, inaèe ne bi bio ovde.
Pomagalo bi, če bi bil tukaj.
Moglo bi da pomogne ako se pojavi.
Če bi bil pameten, ne bi bil tukaj, mar ne?
Da sam pametan ne bih bio ovde, zar ne?
Če bi bil tukaj Dve, bi bolje opravil.
Да је Два овде, он би то боље направио.
Če bi bil tukaj, bi mu to povedal v obraz.
I da je sada ovde, rekao bih mu to u lice.
Saj razumeš, kako pomembna je družina, drugače ne bi bil tukaj.
Razumeš koliko je porodica važna, inaèe ne bi bio ovde.
Ni načina, da bi bil tukaj, razen če...
Ne postoji naèin da budeš ovde, osim ukoliko...
Če bi se mi, ne bi bil tukaj.
Да знам, не бих био овде. Смешно.
In če bi bil tukaj, bi rekel, da ne puščamo tovariše zadaj.
I da je on ovdje, rekao bi da ne ostavljamo suborca na cjedilu.
Gospod, namesto, da trošite Dornegetov čas, kaj pravite, da bi bil tukaj kot obiskovalec in delal stvari obiskovalca?
Gospodine, umjesto da trošite Dornegetovo vrijeme, što kažete na to da budem ovdje kao posjetitelj, radim neke posjetiteljske stvari?
On bi bil tukaj že 10 let za čas stranko, sem se pridružil.
Bio je ovde 10 godina do vremena kada sam mu se ja pridružio.
Ampak če bi bil tukaj, bi ti povedal isto.
Znam da kada bi on sada bio ovde, rekao bi ti taćno istu stvar.
Če bi bil tukaj, bi se strinjal z menoj.
Da je on ovdje, složio bi se sa mnom!
Razmišljala sem, kaj bi ti storil, če bi bil tukaj.
Pokušao sam razmišljati što ste će učiniti ako ste bili ovdje.
Želim si da bi bil tukaj, ko se bodo spomini vrnili.
Želeo bih da sam bio tamo kad su se seæanja vratila.
Če bi bil tukaj dve leti in pol nazaj, bi vedel za napis, ki je visel nad šankom.
Da si bio tu pre dve i po godine, znao bi za onaj znak koji je nekad visio iznad šanka.
Tvoj oče je mrtev, Jamie, a če bi bil tukaj, stavim, da bi te premlatil ker se tako obnašaš.
Tvoj otac je mrtav. Da je živ, kladim se da bi te istukao zbog tvog ponašanja.
Ne bi bil tukaj, če mi ne bi bilo potrebno.
Ne bih bio ovdje da ne moram.
Nemogoče, da bi bil tukaj, a vendar je tukaj.
Немогуће је да буде овде, а ипак... Овде је.
Nemogoče, da bi bil tukaj, a vendar
Немогуће је да буде овде, а ипак...
Ne bi bil tukaj, ker si sedaj.
Не би био ко си сад.
Če tega ne bi verjel, ne bi bil tukaj.
Да не верујем у то, не бих био овде сад.
Naredimo tisto, kar bi nam naročil načelnik, če bi bil tukaj.
Zato uradimo ono što bi kapetan rekao da uradimo da je ovde.
Ja, ampak očitno je neumen, kajti drugače bi bil tukaj.
Da, ali oèigledno je bio glup, inaèe bi bio ovde.
Brez tega ne bi bil tukaj.
Не бисмо било овде без њих.
Lepo bi bilo, če bi bil tukaj, da mi pomagaš to najti.
Bilo bi lepo da si i ti ovde... i da mi pomogneš da ga pronaðem.
Kot bi bil tukaj, sebe pa gledaš zunaj.
Kao da si ovde, a gledaš sebe napolju.
1.0204930305481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?